/image%2F1226279%2F20141208%2Fob_041796_notes-light.png)
/image%2F1226279%2F20150121%2Fob_73346b_dsc-0072.jpg)
Mozart, KV 234: Bei der Hitz im Sommer eß ich
Publié le 20 Janvier 2015
Nous continuons notre rubrique sur les canons avec une pièce supposée avoir été composée par Mozart: Bei der Hitz im Sommer eß ich. C'est un canon à trois voix écrit en 1782 à Vienne, sous la référence KV 234.
En fait, cet air aurait été écrit par Wenzel Trnka (1739–1791). De même, les paroles d'origine et le titre ont été changés dans l'édition de 1804 par Breitkopf et Härtel.,pour devenir "Essen, trinken, das erhält den Leib" (Boire et manger, cela conserve le corps).
Voir l'article de Wikipedia (en anglais) donnant les paroles originales de "Mozart" et celles de l'édition de 1804 avec une traduction.
Le canon à trois voix (avec 3 instruments différents) est écoutable en ligne, avec les paroles de l'édition de 1804:
Mozart, KV 234: Bei der Hitz im Sommer eß ich by Mélisande
La deuxième voix commence à la mesure 15, quand la première a atteint la mesure 14, et ainsi de suite pour la troisième voix.
Pour travailler le morceau séparement, les fichiers de travail (format Musescore, MIDI) et la partition sont disponibles ci-dessous:
Mozart: Bei der Hitz im Sommer eß ich - Fichier Musescore
Mozart: Bei der Hitz im Sommer eß ich - fichier MIDI
Mozart: Bei der Hitz im Sommer eß ich - partition