Chorale Mélisande

"Adeste Fideles" est un chant traditionnel de Nöel. Il a été attribué à plusieurs compositeurs (comme John Reading ou le roi Jean IV du Portugal), mais les dernières recherches indiquent que l'auteur serait John Francis Wade (1711-1786)

Le texte d'origine (1741) comprenait 4 couplets en latin, puis a été étendu à 8, avec aussi de multiples traductions dont celle en anglais du prêtre Frederick Oakeley en 1841.

La totalité des paroles (version latine et anglaise) peut se trouver dans l'article publié par Wikipedia: